This is how deniable threats work. The promise of "not being nice" in conjunction with "ruining the career" is as clear a threat as there can be in writing.