You can follow them both from your own mastodon account on a third server.

It's a technically bad solution though, because mastodon is push. The government server has to maintain a list of everyone who's subscribed and make an HTTP request to all of those random domains, and have some timeout and removal policy because sites die all the time. Pull-based, like RSS, is way cleaner.