Time and units are toggled from the 3 dot menu. https://i.imgur.com/Vi6tvGW.png

Init time makes sense to me, it's when the forecast/model is initialized, letting you look back in the past to watch the change to the present and future.

The sidebar thing is weird, but it also can expand out.