The paper over complicates what's needed to maintain persistence between the different stages. It's not like the machine is turned off between them. You can simply keep a process running the whole time.