LG has a cereal port on most of their televisions and monitors. There are quirks and bugs in some models but the general packet structure is simple and it's pretty straightforward to get an ESP32 with ESP home talking to the monitor.