But we have various exemptions that are for all the companies, no? E.g. you're free to hack and crack software to do your own backup copies.

Not a lawyer but it wouldn't be under the DMA - these rights predate the DMA by a while.