>an entirely American project until the technology was exfiltrated

No it wasn't. https://en.wikipedia.org/wiki/Tube_Alloys

Post WW2 the USA (for a bunch of quite interesting reasons) excluded the British. But, of course, the British had acquired a lot of knowledge from the program and were able to develop their own bomb.