You can go to play store subscriptions and cancel there right ?

Not if Google Pay has been used as the transaction agent. It's not a Google Play subscription.