Attorneys can subpoena if the court approves, as part of ongoing litigation, AFAIU (IANAL).