I'm a nerd and do a lot of stats for my job and I would not read a statistics textbook.

I read a lot of informational things, but math / stats / software has always felt like an area where a book is just the wrong format.

If I were you I'd make an interactive website like SQLZoo or a video series like StatQuest.

Those are educational formats that really clicked with me for whatever reason.