That's the flaw in RLHF: constructs tagged as effective or sophisticated speech become templates, are increasingly used out of context (e.g., "not just A, not just B, but C" is usually meant to provide some synthesis and further the progress of the text) and suffer from significant overexposure. (And gone is the em-dash…)