> One would think that ze germans would be among the first to be conquering space

After the horrors of WWII, Europe decided it would rather do things collectively than each country doing its own thing. This resulted in wonderful things like Concorde, fast rail, Airbus, and Ariane. Europe became more than the sum of its parts.