> ... algo tuned bubble, curated for them by the data scientists ...

> ... the distortion is coming from inside the borders.

Yeah, this really does contribute significantly to the whole problem. It's all kinda terrifying really. Like living in a waking nightmare.