Does it automatically generate a TLS certificate? I didn't find documentation about that, just that you can setup your own domain.

Seems really cool!

Yes, it does generate the certificate