> This is why LLM-produced text, websites, images all seem so generic.

No, it is not why. That's not inherent to the LLM architecture at all but appears after RL training. Base models don't have any problems with genericness.