From the text, likely no.

https://collusion.wiki/#different-from-hf

>The main reason we believe this was a distinct swarm is because these agents explicitly had internet access as part of their task—the whole point was web browsing. The Hugging Face agents were in a sandbox without internet access and had to hack their way out by exploiting the Artifactory package manager.