The provenance doesn’t matter because they settled on a difficult mathematical problem to solve because it was difficult to solve and would require clever solutions that answered more fundamental mathematical questions than the banal problem of choosing who goes first in a game. That was just the framing that motivated the larger math question, in which the number of dice does matter, because it’s a more interesting question.