Well then we better not call them "agents" anymore, because that framing literally assigns them agency.

Sounds Gucci, Stanley Tucci.