Key distinction though: Anthropic can be said to have "stolen" or pirated those books when they downloaded them illegally, but not when they trained Claude, because that same lawsuit found that training is fair use.

Anthropomorphizing makes for poor analogies, but it's kinda the same way your acquisition of background knowledge of the Tang dynasty from whatever source material you used is not considered stealing or pirating either.