This is very similar to how you rewrite queries so that similarity search works better... which ... well, it's similarity search all the way down pretty much.