Linguistic diversity has been used as a casus belli, at least indirectly. It’s something that populations will take up arms for, so it’s probably worth tiptoeing around.