The entire state of Oregon has done vote-by-mail for the past ~30 years and it seems to have gone fine for them for decades. Then again, their voting by mail wasn't being challenged by an actively hostile Federal government for much of that time.