Has the industry already started to search for a better name than AI SEO for this?

Yes GEO (Generative Engine Optimisation) is one I've seen around.

I propose “sloptimizing”

Answer engine optimization (AEO)

GEO seems to be winning, Generative Engine Optimization.