If you want to do this in Clojure, Clobber[0] is a great base to start from.

It can be used in headless-mode, I've hooked it up to the latest JavaFX text editing component it works very nicely.

[0] https://github.com/phronmophobic/clobber