"At scale" sounds like an assumption that costs must decrease as income increases.

That's not required. Google could employ proportionality as many people reviewing what they advertise as, say, National Geographic Magazine.