Are you trying to prove their personal preference wrong?

Personally, I just think that LLMs are an artificial line to draw based on current personal preference.

I'm not an AI maximalist, but I really can't see the issue with using it to preserve this hardware (especially into RTL for FPGA), if it's highly accurate.

These machines are dying in real time, and having cycle and operationally accurate emulation options is more important than the bad taste the Glorified Copymachine leaves in my mouth, to be honest.

Honestly, by quantity alone, I've seen more impressive and quality reverse-engineering and documentation work of these platforms done in the last year than i have in the last 20.

No, but the GGP certainly tried to do just that.