Depending on how old/exotic the format is, universities or libraries might have drives that you might be able to access (retrocomputing groups too, of course, but those aren't as common).