And the word "pine" is kinda close to "penis", what of it? Words in languages sometimes sound kinda like rude or sexual vocabulary, especially in a language like Japanese with a relatively small phoneme inventory.

Those two aren't as close