In its sister language of Faroese, they call the wren "músabróðir" meaning "mousebrother". I always found that quite cute.