With rent control, you are limited in how you can increase rent later, so it’s to your benefit to let the apartment sit vacant longer until you get a desirable rent. Without rent control, because you can just increase rent next year by whatever, you can rent it at the market rate right away without waiting.
TL;DR => Sowell, "Basic Economics".