> At times, I've tried to see if I can get a job somewhere where I just fix quality issues all day. This has never panned out, due to some combination of this not being a very high priority and it also not being a normal role that companies have a role for.

I'm pretty sure dedicated QA roles are a thing at many companies.