>"up is direction of motion"

Yes, this is how it's currently implemented. My proposal is "up is the intersection of the path with the edge of the screen". Here's a mock comparison of the current behavior with my proposal: https://i.imgur.com/AmUnzfS.jpeg (The mocked perspective is wrong because I just cut out and rotated the image, but hopefully you get the idea)