The sibling post's "disimprovement" sounds more natural and has parallel form with pre-existing broadly accepted English words like "disincentive" and "disinfect".

Not sure if that's just me, but "disimprovement" sounds like *removing* an improvement that was previously there…