> All the easily accessible aphantasia tests (such as the one in this link) seem to rely on subjectively deciding whether you "see" or not.

I don't know. Have you tried the ball on the table test that's inside the article? What was your answer to the last question?