What i want is a model that outputs its predictions and their scores along with the text it choose. So I could flag something it's getting consistently wrong, like mis-predicting a technical term or name, or acronym, and say replace it with my correction, and have the ui be able to smartly replace that in the whole text so far and future parts. even better would be the ability to feed this back into the model for future runs.
Good news: most of these models can include a prompt that steers the transcription; if you use frequently a word you just invented, add it there and it will be transcribed correctly more likely.