>Every Suica card has a chip storing two things: a unique card ID, and your current balance.

This is not true. It also stores some history on where you have last entered so it can do things like transfers or block you from exiting an area that you never entered.