Anthropic's own documentation site also returns markdown (of sorts) if you append ".md", and Claude Code knows it.

E.g.: https://code.claude.com/docs/en/overview.md