No. Japan certainly doesn’t. If you want to renew your visa you go apply at the local immigration department and they mail you your renewal notice a month or two later. No need to leave the country at all.

It was a long time ago, so I might have the details wrong. I suspect it may have been expats from Korea taking a short trip to Japan to renew their visa, or even folks switching the type of visa they were on.