As an example, Tantacrul made a video about developing a sheet music font for Musescore (https://www.youtube.com/watch?v=XGo4PJd1lng)