Violating ToS is legal, but so is sending a C&D for anything you like