I think you will find that a technical audience is much more tolerant of imperfect English than you seem to expect.