It’s hard to imagine someone creating these for PRs? Unless it was auto-generated, but even then it’d only be relevant for fairly large/novel PRs — and then it’s functionally the same as documentation use case.

You’d also probably need some mechanism to visually diff the flowcharts to participate in discussions/changes