I love your idea, 40% of which is because I had the same one. I think it is the next logical extension over using zip as the container (jar/ooxml/epub).

https://sqlite.org/draft/appfileformat.html

There is little reason that ELF needs to be so complex. My motivation was to bundle multiple wasm modules together along with data.