> Nevertheless, countless online shops in the EU run by small business have already closed thanks to these regulations.

Do you happen to have a source for that?

You can start with the TFA or many given in this comment section.