How far are you willing to go? If you want a novel that really emphasizes language over plot and character, read Ulysses.

I see Joyce was already recommended. How about Borges then?