I become (irrationally?) annoyed when I find "cannoli" listed on a menu, especially at an Italian restaurant where they should know better, and it's a single cannolo.