> One question of course is: what does society think we should do with thieves who create road accidents and who render trains inoperable?

They should be liable for consequential damages.