the way it talks is insufferable

it really angers me every day

This is what it wants. Slowly getting under our skin until we're ready to snap and it can direct where the anger gets released.

yes, it meaningfully reduced my happiness at work

Isn’t there a variety of models to choose from? Why put up with unhappiness?