// Workaround because we don’t have an age column in the db. See JIRA-1234

This would be better IMO :)

Most of the context belongs in a ticket. And the difficulty is subjective!

I'm mostly writing code for myself, but it's a project that'll end up being public and it'll be available for others to do whatever they want with. Does that change the answer?