Yup. If only there were a task completion hook that could be set to fire prior to rendering terminal output. That would more handily address all these issues, as we could simply enforce output style rules that way.
The current output style does work, but it’s a Sisyphean task to tweak it constantly only to find out that CC adhere’s to only 75% of it, no matter what…